possible? rane fader in akai apc40

so im wondering if it would be possible to exchange the plugs from the 2 ribbon connectors on these 2 devices and put the rane fader into the akai apc40.

they both have ribbon cables with 6 wires, which plug onto sets of 6 pins, the rane however is 3 on top of 3 while the akai/numark style is 6 pins in a line.

heres the pics:

first the rane fader pins:
CAM00371.jpg



could i take this connector from this ribbon on the rane

CAM00373.jpg

and cut the one off of this one and solder the rane connector onto the akai

CAM00379.jpg


and would this work? or am i completely off base on this whole thing...