Reply to Vinyle turntables with S4

Hi !

I'm new to the DJ bedroom world and i would like to know if it is possible to plug in a vinyle turntable to scratch hip hop without going to my computer ( straight to the speakers while playing an instrumental beat from Traktor Software )

Sorry for english , i'd rather speak english than french , more useful :P

Thank you