Reply to which are the best speakers for me + what cables will i need ( for my setup )

hey, i am currently trying to decide between these two different speakers,

http://www.pixmania.co.uk/uk/uk/1100...nitor-spe.html

http://www.andertons.co.uk/active-mo...GoogleShopping

i dont need it to be very loud at all just clear and accurate sound representation to use to practise djing , i like the look of the hercules more but ive seen a lot of people recommend the m audio , also i will be getting my new controller soon ( reloop terminal mix 4 ) and wondered what cables i need to hook it up to either of these speakers, my 5.1 home cinema system downstairs, and giant ass speakers i can rent or happen to be in the place im playing and also what i would need if i was playing in a place where a mixer isnt avalible to plug through, i want to know i have the correct cables no matter what situation in basically!