Reply to Inspiration for Mini dj/Worksation

Hey guys, hoping to source some inspiration on an attractive and functional setup - im moving to a new apartment and will need to station my comp and Traktor S4 in the living room - I will have about a 4 1/2 foot (1.37m) wide area to work with that is also in the corner. in addition i have about 3 - 4 feet of depth to work with

My gear:
1 pc tower (keyboard and mouse) - also used as a personal computer
2 24" lcd monitors (mountable)
traktor S4
2 krk rokit 8's

I've been contemplating mounting the 2 monitors above a mini workstation (3 foot wide footprint) and have the traktor on the top and keyboard in the slide out

hoping anyone can suggest something clever to have a nice little setup - i've been looking through the setup community and found a few ideas - my problem is where to the speakers go? is it a good idea to place the speakers sideways on the table? would the vibrations mess with the table and PC?

also my budget is around $250 usd or less