Reply to can using 2 soundcards cause audio to half?

I have been using my normal setup lately (2 k2's and a 4 channel mixer) and started to notice that it isn't playing out as loud as it could be. Is the setup of 2 soundcards splitting the load the output halfing the audio? It seems to be. My friend was using his VCI and it seemed substantially louder. Any ideas?