Reply to Best way to set up monitors

Just bought a pair of M-Audio BX8 D2's and just wondering what's the best way to set them up to my Macbook Pro. I'm going to buy a pair of XLR cables to connect to my 4Trak, but how do I connect them to the Mac?

Is it easier to connect through 4Trak and use the 4Trak soundcard?

Suggestions welcome.

Thanks