Reply to HD formatting question...

I need to format my external HD. I don't have enough space to transfer my files on my mac but my wife's mac does.
my question is...if I transfer my files to her mac then format my HD will I be able to take them off hers and put them back on my HD?