Reply to Movie Clips in a Mix?

In Armin's 3 Hour BBC Radio 1 Mix, he drops like snippets from films during his mix. How would I go about doing this? Could I do this with video games as well? Like, the sounds and dialogue the characters have?

Thank you all so much!